1 00:00:42,293 --> 00:00:45,088 Ai spus că ai simțit ceva. Unde? 2 00:00:46,131 --> 00:00:47,424 Cum sa simțit? 3 00:00:53,096 --> 00:00:55,724 Ce a simțit corpul tău? 4 00:01:00,395 --> 00:01:02,147 O faci de două ore acum, 5 00:01:02,772 --> 00:01:04,649 dar arăți ca întotdeauna. 6 00:01:52,030 --> 00:01:54,616 Când fata care tocmai împlinise şaptesprezece ani 7 00:01:55,950 --> 00:01:58,369 a luat rămas bun de la această lume, 8 00:01:59,704 --> 00:02:03,374 nu exista niciun semn de sentiment sau vis în fața ei urâtă 9 00:02:04,709 --> 00:02:07,128 nici în adâncul inimii ei. 10 00:02:08,505 --> 00:02:14,969 Oamenii poate nu vor crede în adevărul de neclintit pe care l-am experimentat. 11 00:02:16,805 --> 00:02:19,307 Fata de 17 ani. 12 00:02:20,141 --> 00:02:21,601 Sinucidere prin luarea otravă. 13 00:02:32,487 --> 00:02:34,572 Este total diferit de ieri. 14 00:02:40,078 --> 00:02:43,331 Dar ce este mai exact diferit? Spune-mi! 15 00:02:44,791 --> 00:02:46,584 Așteaptă! Și taci! 16 00:02:51,798 --> 00:02:55,093 Presupun că nu e bine așa. 17 00:03:00,223 --> 00:03:02,350 Deci este inutil, la urma urmei? 18 00:03:05,061 --> 00:03:08,523 Dar noi am știut de la început că sexul e inutil! 19 00:03:10,775 --> 00:03:12,610 Dar nu trebuie neapărat să fie. 20 00:03:14,195 --> 00:03:15,155 La naiba! 21 00:03:15,822 --> 00:03:19,659 Doar pentru că te-ai culcat cu un adult cine știe mai multe despre sex decât noi. 22 00:03:20,076 --> 00:03:22,078 Ce ai simțit cu corpul tău? 23 00:03:23,037 --> 00:03:24,330 Nu știu. 24 00:03:24,831 --> 00:03:29,544 Dar nu ne-am hotărât? sa nu simtim sex cu corpul nostru? 25 00:03:30,837 --> 00:03:31,880 Corect. 26 00:03:32,839 --> 00:03:35,508 Atunci de ce ai făcut sex cu dracu’ profesor? 27 00:03:36,050 --> 00:03:38,469 Ai vrut să faci dragoste cu corpul tău? 28 00:03:39,721 --> 00:03:41,931 Te-ai prostituat! La naiba! 29 00:03:43,850 --> 00:03:45,059 Nu fi atât de dur. 30 00:03:45,435 --> 00:03:46,769 Nu sunt dur. 31 00:03:51,399 --> 00:03:52,609 Ai! 32 00:03:53,067 --> 00:03:57,113 Nu o răni, Koichi! E un copil în burta lui Yasuko. 33 00:04:08,416 --> 00:04:10,418 Vrei să ne omori copilul? 34 00:04:12,670 --> 00:04:14,756 Sexul nu este mare lucru. 35 00:04:16,216 --> 00:04:19,219 Fac sex cu voi toți și să ne naștem copilul. 36 00:04:22,096 --> 00:04:27,393 Dacă creștem copilul corespunzător, poate însemna că putem învinge sexul. 37 00:04:28,102 --> 00:04:31,481 Vrei să spui că nu mai putem ai încredere în inimă și în trup? 38 00:04:32,899 --> 00:04:36,527 Ieri m-am gandit nu e bine așa cum este. 39 00:04:37,904 --> 00:04:43,493 Adulții fac sex pentru a avea copii iar apoi le cresc. 40 00:04:44,369 --> 00:04:46,079 Asta e calea naturală, nu-i așa? 41 00:04:46,996 --> 00:04:49,290 Dar când o fac cu mintea mea, 42 00:04:50,124 --> 00:04:52,585 de ce ar trebui să bată asta sexul cărnii? 43 00:04:53,127 --> 00:04:57,590 Pentru că o facem cu mintea și trupul. 44 00:04:59,342 --> 00:05:01,719 O tânără de 16 ani se simte cu pielea. 45 00:05:03,346 --> 00:05:06,307 Glumești? am 5 ani. 46 00:05:06,933 --> 00:05:09,811 Dacă devenim mame și tați la 5 ani, 47 00:05:10,728 --> 00:05:13,022 întregul nostru sex ar fi răsturnat. 48 00:05:13,940 --> 00:05:15,191 În toată Japonia. 49 00:05:17,610 --> 00:05:19,362 Dar nu mă voi întoarce. 50 00:05:20,405 --> 00:05:22,657 Pur și simplu voi deveni mamă. 51 00:05:23,366 --> 00:05:28,121 Deci, când ai simțit cu corpul tău s-a răsturnat lumea? 52 00:05:28,871 --> 00:05:29,956 Deloc. 53 00:05:29,956 --> 00:05:31,457 Asta e problema! 54 00:05:31,874 --> 00:05:35,253 Fara sex doar pentru placere! Nu am promis asta? 55 00:05:36,087 --> 00:05:39,007 Fără întrebare, asta e trădare. Corect? 56 00:05:39,632 --> 00:05:41,092 Tradarea de ce? 57 00:05:41,426 --> 00:05:42,593 Dintre noi! 58 00:05:46,014 --> 00:05:48,558 Nu aveam nicio intenție să te trădez. 59 00:05:49,976 --> 00:05:52,562 Dar... - Dar ce? Scuipa-l! 60 00:05:53,688 --> 00:05:57,233 Eram cumva anxios și mi-e frică să-ți spun 61 00:05:58,318 --> 00:06:00,069 pentru că s-ar putea să te deranjeze. 62 00:06:02,196 --> 00:06:03,531 A înnebunit. 63 00:06:04,032 --> 00:06:06,075 La suflet ea este deja un adult cu drepturi depline. 64 00:06:09,078 --> 00:06:10,788 Ascunzi ceva! 65 00:06:13,624 --> 00:06:15,293 Nu ascund nimic. 66 00:06:15,835 --> 00:06:17,962 Ascunderea înseamnă trădare! 67 00:06:19,297 --> 00:06:20,590 Dar nu ascund nimic. 68 00:06:21,507 --> 00:06:24,427 Eu unul, habar n-am ce se întâmplă. 69 00:06:25,887 --> 00:06:29,849 Da, dar e clar că Yasuko s-a prostituat. 70 00:06:30,808 --> 00:06:33,061 Să îndreptăm asta încă o dată. 71 00:06:38,775 --> 00:06:41,652 Asta vreau si eu. 72 00:06:45,531 --> 00:06:48,451 La naiba! Să facem o inspecție la fața locului. 73 00:06:49,118 --> 00:06:50,244 O inspecție la fața locului? 74 00:06:50,703 --> 00:06:51,662 Da. 75 00:06:54,207 --> 00:07:00,713 RUGACIUNE TURSANT: O prostituată de 15 ani 76 00:07:51,431 --> 00:07:53,099 Regizat de Masao ADACHI 77 00:07:53,558 --> 00:07:55,810 L-am rugat să vină 78 00:07:56,269 --> 00:07:57,687 pentru o consultatie personala. 79 00:07:59,439 --> 00:08:01,649 Am spus că voi aștepta aici. 80 00:08:03,234 --> 00:08:05,820 A apărut la timp. - A venit pe jumătate alergând, nu? 81 00:08:06,070 --> 00:08:07,155 Da. 82 00:08:11,534 --> 00:08:14,203 I-am spus direct in fata: 83 00:08:15,079 --> 00:08:18,499 De fapt, sunt însărcinată în patru luni. 84 00:08:19,750 --> 00:08:23,921 Dar din moment ce eram promiscuu Nu știu cine este tatăl. 85 00:08:27,300 --> 00:08:32,847 El doar a dat din cap și a vrut să spună asta acesta este un aspect predominant al timpului nostru. 86 00:08:33,514 --> 00:08:36,309 Apoi am început să mergem. 87 00:08:37,977 --> 00:08:43,191 Am vrut să o fac ca cuplurile din jurul nostru 88 00:08:43,941 --> 00:08:45,735 și a legat brațele cu el. 89 00:08:49,530 --> 00:08:50,531 Ca aceasta. 90 00:08:50,990 --> 00:08:56,370 Apoi am spus că o să am un avort și a vrut să vină. 91 00:08:56,704 --> 00:08:59,582 Prostii! Ne-am hotărât a da naștere copilului. 92 00:09:01,042 --> 00:09:04,337 Am spus asta doar pentru a-l amăgi. 93 00:09:06,172 --> 00:09:10,551 După cum era de așteptat, dădu din cap si a spus bine. 94 00:09:11,469 --> 00:09:15,681 Nu se poate spune definitiv că un moment decisiv pentru o persoană 95 00:09:16,349 --> 00:09:20,937 este exclusiv decisiv dacă intervine o altă persoană. 96 00:09:21,604 --> 00:09:24,440 Asta a spus el în timp ce ochii îi scânteiau. 97 00:09:31,989 --> 00:09:37,119 am spus asta Am fost îndrăgostită de el tot timpul 98 00:09:38,704 --> 00:09:41,374 și s-a pregătit să-l sărute. 99 00:09:43,876 --> 00:09:46,170 Profesor, te iubesc! 100 00:09:46,712 --> 00:09:48,464 Ai bani pentru avort? 101 00:09:49,632 --> 00:09:50,675 Ei bine, atunci. 102 00:09:57,682 --> 00:10:00,059 Când spui că ești îndrăgostit de mine 103 00:10:00,518 --> 00:10:05,898 încerci să evadezi sexul, vârsta ta și toată viața ta, nu? 104 00:10:06,357 --> 00:10:07,316 Da. 105 00:10:07,775 --> 00:10:10,069 Dar din moment ce ar rezulta într-o relație ciudată 106 00:10:10,736 --> 00:10:14,574 dacă mă însoțești la avort, Vreau să fac o înțelegere. 107 00:10:15,950 --> 00:10:17,159 O afacere? 108 00:10:18,077 --> 00:10:21,205 Adică cu societatea și cu întreaga lume? 109 00:10:21,497 --> 00:10:24,333 Nu. O înțelegere doar cu tine, profesor. 110 00:10:25,501 --> 00:10:29,005 Vreau să te culci cu mine înainte de a mă însoți la avort. 111 00:10:30,089 --> 00:10:32,508 În felul acesta este de da și de a lua. 112 00:10:34,135 --> 00:10:39,515 Câștig ceva economic daca ma culc cu tine? 113 00:10:40,766 --> 00:10:42,184 Dar te iubesc. 114 00:10:43,728 --> 00:10:45,771 O prostituată. Asta ești acum. 115 00:10:46,188 --> 00:10:47,189 Da. 116 00:10:50,568 --> 00:10:53,237 Deci sugerați să stabiliți o relatie neconditionata? 117 00:10:55,656 --> 00:10:57,700 Înțeleg. Bine. 118 00:11:09,086 --> 00:11:14,383 În acel moment trupul și inima mea uitase deja 119 00:11:14,800 --> 00:11:17,553 că el este profesorul meu. 120 00:11:19,347 --> 00:11:26,020 Mă gândeam doar la drum se punea la treabă. 121 00:11:27,396 --> 00:11:29,815 Deci e bine să faci exact același lucru. 122 00:11:31,984 --> 00:11:33,361 Hai să o facem. 123 00:11:33,819 --> 00:11:35,529 Da, încearcă. 124 00:11:37,365 --> 00:11:40,701 Nu s-a deranjat cu formalitățile... 125 00:11:46,749 --> 00:11:48,626 ... și a venit la afaceri imediat? 126 00:11:50,002 --> 00:11:52,421 Da. Mi-a ridicat fusta. 127 00:12:05,434 --> 00:12:08,729 Nu a înnebunit sau așa ceva. 128 00:12:09,897 --> 00:12:12,274 Era doar un lasciv bărbat de vârstă mijlocie. 129 00:12:13,484 --> 00:12:18,823 Am simțit că fac exact același lucru ca toți adulții. 130 00:12:19,699 --> 00:12:21,325 Vino la partea interesantă? 131 00:12:21,867 --> 00:12:22,993 Asta este. 132 00:12:25,705 --> 00:12:26,706 Profesor! 133 00:12:26,914 --> 00:12:29,750 Nu! Nu sunt profesorul tău. 134 00:12:35,339 --> 00:12:38,426 Ești o prostituată. Sunt clientul tău. 135 00:12:38,968 --> 00:12:42,221 Îți cumpăr sexul, 136 00:12:42,722 --> 00:12:44,473 Nu-ți cumpăr tinerețea. 137 00:12:46,559 --> 00:12:49,603 Poate o prostituată să trăiască tinerețe veșnică? 138 00:12:50,521 --> 00:12:53,899 Pentru mine aceasta este o experiență nouă. 139 00:12:56,277 --> 00:12:57,653 spune Bataille 140 00:12:58,195 --> 00:13:00,990 că munca vândută de prostituate ne reglează viața, 141 00:13:01,574 --> 00:13:04,785 dar că nu poate reglementa erotismul tinereții. 142 00:13:05,703 --> 00:13:09,957 Descoperirea unui istoric adevărul este acum în curs. 143 00:13:36,567 --> 00:13:40,029 Ce înseamnă asta? Ce a simțit corpul tău? 144 00:13:42,198 --> 00:13:46,660 Să te asociezi cu adulții cu corpul tău te face prostituata. 145 00:13:47,328 --> 00:13:48,913 Asta contravine regulii. 146 00:13:53,167 --> 00:13:55,544 Deci minciuna stupidă a naibii de profesor te-a pornit? 147 00:13:57,213 --> 00:13:58,172 Nu! 148 00:13:58,464 --> 00:14:01,091 Pur și simplu te-ai entuziasmat pentru ca esti insarcinata, nu? 149 00:14:03,093 --> 00:14:06,931 Nu! Sunt o prostituată însărcinată. 150 00:14:08,432 --> 00:14:10,643 De aceea am simțit ceva. Ca acum. 151 00:14:11,268 --> 00:14:12,978 Deci spui că sunt clientul tău? 152 00:14:14,480 --> 00:14:15,439 Da. 153 00:14:16,398 --> 00:14:19,735 Regula noastră prevede a nu ascunde nimic unul de celălalt, 154 00:14:20,528 --> 00:14:22,613 și să nu vândă nimic. 155 00:14:23,697 --> 00:14:24,824 eu... 156 00:14:25,866 --> 00:14:30,371 Am senzația că acum mă vând lui Koichi. 157 00:14:37,461 --> 00:14:40,756 Ce ai vandut? - Poți să-mi vinzi și mie asta? 158 00:14:42,675 --> 00:14:43,634 Da. 159 00:14:44,468 --> 00:14:50,599 Dar încă nu sunt sigur ce vând. 160 00:14:51,725 --> 00:14:53,519 Ți-e frică să porți copilul. 161 00:14:53,936 --> 00:14:56,313 Și de a avorta. - Ai fost pornit 162 00:14:56,689 --> 00:14:59,483 pentru că ai crezut că dormind cu profesor înseamnă fericire. 163 00:14:59,900 --> 00:15:03,070 L-ai transformat pe Koichi într-un adult ca naibii de profesor. 164 00:15:03,070 --> 00:15:04,822 Ce oportunism! porc! 165 00:15:05,906 --> 00:15:07,491 Mi-e bine să fiu un porc. 166 00:15:08,909 --> 00:15:10,661 Dar eu am fost singurul care a simțit asta. 167 00:15:12,079 --> 00:15:13,873 Și eu sunt singura însărcinată. 168 00:15:18,002 --> 00:15:20,379 O să mor. La revedere. 169 00:15:21,797 --> 00:15:23,674 Eu o fetiță de 8 ani. 170 00:15:24,133 --> 00:15:25,384 Sinucidere prin luarea otravă. 171 00:15:41,442 --> 00:15:42,693 Greturi de dimineata? 172 00:15:44,445 --> 00:15:48,115 Bună, puiule... 173 00:15:57,499 --> 00:16:03,839 Hana ichimonme. 174 00:16:04,840 --> 00:16:09,345 Un balon care nu poate zbura nu va zbura... 175 00:16:09,803 --> 00:16:10,846 Yasuko! 176 00:16:12,222 --> 00:16:14,308 Da! - Unde ești, Yasuko? 177 00:16:16,268 --> 00:16:17,603 Sunt aici. 178 00:16:18,020 --> 00:16:19,563 Prietenii tăi sunt aici. 179 00:16:20,481 --> 00:16:21,690 vin. 180 00:16:29,365 --> 00:16:34,370 Hana ichimonme. 181 00:16:35,829 --> 00:16:41,251 Un balon care nu poate să spargă, nu va sparge... 182 00:16:43,462 --> 00:16:49,718 Când fata care tocmai se întoarse șaptesprezece și-au luat rămas bun de la această lume, 183 00:16:51,136 --> 00:16:54,932 nu exista niciun semn de sentiment sau visează în fața ei urâtă 184 00:16:56,141 --> 00:16:58,352 nici în adâncul inimii ei. 185 00:16:59,937 --> 00:17:06,110 Oamenii poate nu vor crede în adevărul de neclintit pe care l-am experimentat. 186 00:17:22,793 --> 00:17:28,215 Ghicitorul a spus că există nu trebuie să te grăbești cu căsătoria. 187 00:17:29,717 --> 00:17:32,261 Trebuie să fii recunoscător că trăiești 10 ani. 188 00:17:33,345 --> 00:17:37,516 A mai spus că viață lungă nu înseamnă neapărat fericire. 189 00:17:38,934 --> 00:17:42,438 Dar o viață scurtă este bine. 190 00:17:43,605 --> 00:17:45,607 Este bine să nu fii fericit. 191 00:17:47,026 --> 00:17:49,153 Este bine să porți o povară grea. 192 00:17:50,529 --> 00:17:53,365 Dacă cineva poate trăi o viață umană. 193 00:17:55,325 --> 00:17:58,287 Să nu aștepți până când viața este uzată, 194 00:17:59,413 --> 00:18:03,876 dar să-l ardă până nu mai rămâne nimic. 195 00:18:06,336 --> 00:18:08,505 Sinucidere prin săritura înaintea unui tren. 196 00:18:08,964 --> 00:18:10,174 20 de ani. 197 00:19:24,039 --> 00:19:25,040 Urmărește cu atenție. 198 00:19:25,541 --> 00:19:29,586 Sunt adulți, dar simt suficient cu corpurile lor. 199 00:20:16,425 --> 00:20:19,094 Femeia este mama mea. 200 00:20:20,262 --> 00:20:21,930 Nu este o prostituată! 201 00:20:54,463 --> 00:20:55,505 Urmărește cu atenție. 202 00:20:57,341 --> 00:20:59,635 Este ceea ce ai simțit cu corpul tău 203 00:21:00,844 --> 00:21:04,556 același lucru pe care îl simte mama mea? 204 00:21:08,060 --> 00:21:09,895 A fost prima dată când ne-am ținut de mână. 205 00:21:10,687 --> 00:21:15,567 Dacă aș putea aduce înapoi această dulce seară de iunie. 206 00:21:17,361 --> 00:21:19,112 Te rog bea Suntory Red 207 00:21:20,155 --> 00:21:21,865 pe care l-am adus. 208 00:21:24,159 --> 00:21:25,661 300 de somnifere Brovarin. 209 00:21:26,912 --> 00:21:28,330 Sinucidere prin luarea otravă. 210 00:22:02,322 --> 00:22:04,032 Unde și cum este diferit? 211 00:22:16,461 --> 00:22:17,546 Oh... 212 00:22:18,672 --> 00:22:19,965 Când ai venit acasă? 213 00:22:22,676 --> 00:22:24,094 Yasuko, spune-mi! 214 00:22:28,557 --> 00:22:30,142 La urma urmei, poate la fel. 215 00:22:31,268 --> 00:22:34,730 Mama ta vinde și ea ceva cu inima ei. 216 00:22:36,189 --> 00:22:39,443 E o prostituată. - Bine, s-a hotărât. 217 00:22:40,360 --> 00:22:41,445 Ce? 218 00:22:41,903 --> 00:22:45,532 Va trebui să facem prostituție adevărată. 219 00:22:46,283 --> 00:22:49,995 Luați clienți reali și o faceți pentru bani. 220 00:22:51,538 --> 00:22:52,497 eu? 221 00:22:52,956 --> 00:22:53,915 Da. 222 00:22:54,249 --> 00:22:57,669 Și dacă spui că corpul tău simte ceva, 223 00:22:58,211 --> 00:23:00,130 O să devin și o prostituată. 224 00:23:00,797 --> 00:23:01,757 De ce? 225 00:23:02,049 --> 00:23:07,054 Doar pentru că! Dacă tu și mama lui simțiți același lucru, 226 00:23:07,429 --> 00:23:09,681 atunci sexul nu merită să ne facem griji pentru noi. 227 00:23:10,140 --> 00:23:12,267 Ai spus că vei învinge sexul, 228 00:23:12,768 --> 00:23:15,729 dar asta este doar o încercare de a părea inteligent. 229 00:23:18,231 --> 00:23:19,566 Prostituţie? 230 00:23:20,484 --> 00:23:22,069 Trebuie să îndreptăm asta. 231 00:23:24,279 --> 00:23:29,242 Nu este o pedeapsă pentru că te-am trădat dormind cu profesorul? 232 00:23:30,744 --> 00:23:31,953 Desigur că nu. 233 00:23:32,913 --> 00:23:34,915 Și nu este doar un proces? 234 00:23:35,374 --> 00:23:37,167 Nu ne putem permite așa ceva! 235 00:23:38,085 --> 00:23:43,298 Dacă continuăm așa, este doar o întrebare fie că simțim sex cu corpul nostru sau nu. 236 00:23:44,883 --> 00:23:48,261 Vreau doar să clarific dacă putem învinge sexul sau nu. 237 00:23:52,099 --> 00:23:54,267 În cazul ăsta o voi face. - Bine. 238 00:24:01,066 --> 00:24:02,192 Bun venit. 239 00:24:03,443 --> 00:24:04,694 eu ies. 240 00:24:06,238 --> 00:24:08,073 Ai mereu grijă de fiul meu. 241 00:24:09,783 --> 00:24:12,828 Taci! Nu am nevoie de bani de buzunar. 242 00:24:39,020 --> 00:24:43,191 Prima dată când m-am simțit liber in toata viata mea 243 00:24:43,650 --> 00:24:47,112 a fost când mi-am dat seama că și eu, 244 00:24:47,487 --> 00:24:48,530 au sexualitate. 245 00:25:02,127 --> 00:25:03,336 Decideți-vă! 246 00:25:04,421 --> 00:25:05,964 Bine, o voi face imediat. 247 00:25:29,279 --> 00:25:31,907 Nu sunt 500 de yeni cam scump pentru lungimea asta? 248 00:25:33,450 --> 00:25:34,701 Nu știu. 249 00:25:51,635 --> 00:25:55,555 Prima dată Chiar am vrut să fac sex 250 00:25:56,306 --> 00:25:59,059 a fost când în timpul curățeniei de după oră 251 00:25:59,809 --> 00:26:01,978 păsărica mea atinsă colțul mesei. 252 00:26:03,104 --> 00:26:04,606 Asta m-a trezit. 253 00:26:05,398 --> 00:26:09,194 Am simțit o senzație minunată. Când l-am atins cu mâna, 254 00:26:10,445 --> 00:26:13,198 Am simțit din nou acea senzație. 255 00:27:24,561 --> 00:27:26,563 Trebuie să fi simțit ceva? 256 00:27:27,731 --> 00:27:28,940 Nu sunt sigur. 257 00:27:29,232 --> 00:27:31,860 Nu ești încă o prostituată profesionistă. 258 00:27:33,903 --> 00:27:34,863 De ce nu? 259 00:27:35,113 --> 00:27:37,741 Un profesionist oferă servicii adecvate. 260 00:27:39,075 --> 00:27:41,036 Bine, hai să o facem într-un mod profesional. 261 00:27:43,330 --> 00:27:45,206 O va cumpăra cu 300 de yeni. 262 00:27:47,792 --> 00:27:49,044 Pentru doar 300 de yeni? 263 00:27:49,502 --> 00:27:52,964 Banii nu contează. Oricum, nu vindem după preț. 264 00:28:04,017 --> 00:28:05,685 Tu plătești primul. 300 de yeni. 265 00:28:08,688 --> 00:28:12,192 Prima dată când am făcut sex era primavara cand am implinit 14 ani. 266 00:28:13,360 --> 00:28:14,903 Nu-mi amintesc nimic. 267 00:28:15,904 --> 00:28:17,364 Nu, asta e o minciună. 268 00:28:18,365 --> 00:28:20,033 Îmi amintesc totul. 269 00:28:23,620 --> 00:28:25,955 Nu simt nimic. 270 00:28:28,375 --> 00:28:32,879 Nu este deloc diferit din prima mea oară. 271 00:28:37,092 --> 00:28:39,803 Atunci este o minciună că ai simțit ceva cu acel profesor. 272 00:28:49,229 --> 00:28:51,106 De ce nu simt nimic? 273 00:28:52,148 --> 00:28:53,608 Simte-l cu corpul tău! 274 00:28:56,277 --> 00:28:57,612 Nu are rost. 275 00:28:58,488 --> 00:29:01,491 M-am săturat de la picioare. 276 00:29:14,879 --> 00:29:18,550 Nu mi-a plăcut niciodată să mănânc foarte mult. 277 00:29:19,968 --> 00:29:23,930 Dar sexul este foarte asemănător cu mâncatul. 278 00:29:26,099 --> 00:29:32,147 Când stomacul tău este gol, tot ce mănânci are gust bun. 279 00:29:55,628 --> 00:29:59,466 Îmi place senzația de stomac gol și să mă abțin când trebuie să iau un rahat. 280 00:30:00,049 --> 00:30:03,094 Îmi place sentimentul cu stomacul plin după masă. 281 00:30:06,264 --> 00:30:10,602 Îmi place sentimentul de liniște după ce a mâncat și a luat un rahat. 282 00:30:14,230 --> 00:30:15,648 Urăsc asta. 283 00:30:17,859 --> 00:30:19,444 Ești prea precoce. 284 00:30:45,553 --> 00:30:47,430 Vrea cineva să mănânce asta? 285 00:30:47,889 --> 00:30:50,683 Mănâncă singur. La urma urmei, îl câștigi. 286 00:30:51,476 --> 00:30:53,061 Nu vreau să mănânc. 287 00:31:06,032 --> 00:31:09,536 Am cumva senzația că nu e prostituție adevărată 288 00:31:09,994 --> 00:31:12,247 dacă iei doar 300 sau 500 de yeni. 289 00:31:12,705 --> 00:31:13,832 ai dreptate. 290 00:31:14,499 --> 00:31:16,000 Ar trebui să creștem prețul? 291 00:31:16,835 --> 00:31:23,383 Nu. De obicei, prețul de piață treptat scade odată ce prețul de bază a fost stabilit. 292 00:31:31,516 --> 00:31:34,561 Te comporți deja ca un proxenet perfect. 293 00:31:36,604 --> 00:31:40,650 E timpul și pentru tine, pentru a începe cu prostituția. 294 00:31:41,234 --> 00:31:42,443 Chiar acum. 295 00:31:47,991 --> 00:31:51,494 Cred că Yasuko este cu adevărat aprinderea. 296 00:31:54,706 --> 00:31:56,791 Eu sunt opusul. 297 00:32:28,615 --> 00:32:30,408 Să tragem o concluzie? 298 00:32:30,950 --> 00:32:31,910 Da. 299 00:32:38,082 --> 00:32:40,418 Nu sunt încă plin. 300 00:32:42,253 --> 00:32:45,548 Corpul meu nu simte deloc sexul. 301 00:32:48,092 --> 00:32:50,762 Intenționez să dorm cu fiecare dintre ei astăzi. 302 00:33:30,176 --> 00:33:35,181 Eu... doar corpul meu acum este capabil să se prostitueze. 303 00:33:37,058 --> 00:33:40,353 Dar nu simt nimic. 304 00:33:42,021 --> 00:33:42,981 Nici un lucru. 305 00:33:44,107 --> 00:33:45,274 am obosit. 306 00:33:45,650 --> 00:33:47,568 În primul rând, numărul este prea mare. 307 00:33:47,944 --> 00:33:50,405 În medie, sunt 10 bărbați pe zi. 308 00:33:51,030 --> 00:33:52,907 Asta înseamnă 70 pe săptămână. 309 00:33:53,282 --> 00:33:55,284 Hai să facem o pauză. 310 00:33:59,247 --> 00:34:00,915 Nu vreau să mă opresc la jumătatea drumului. 311 00:34:02,750 --> 00:34:03,876 Asta înseamnă trișare. 312 00:34:05,420 --> 00:34:07,922 Încă nu înțelegem nimic. 313 00:34:21,853 --> 00:34:24,772 Totul s-a terminat acum. 314 00:34:24,981 --> 00:34:27,900 Nu a mai rămas nimic decât progres. 315 00:34:43,541 --> 00:34:48,171 Când am avut prima dată când faci sex cu Koichi? 316 00:34:53,384 --> 00:34:57,055 De ce s-a gândit toată lumea Ar trebui să port copilul? 317 00:34:59,307 --> 00:35:02,727 De ce am ramas insarcinata doar eu? 318 00:35:03,895 --> 00:35:04,896 De ce? 319 00:35:05,897 --> 00:35:08,983 De ce este copilul în burta mea copilul tuturor? 320 00:35:18,201 --> 00:35:21,662 Inca nu inteleg nimic. 321 00:35:23,873 --> 00:35:27,210 Nu ai simțit absolut nimic cu corpul tău? 322 00:35:30,338 --> 00:35:31,839 Doar ești obosit? 323 00:35:34,759 --> 00:35:38,971 Înseamnă că am câștigat împotriva sexului? 324 00:35:39,889 --> 00:35:41,224 Nu noi! 325 00:35:42,266 --> 00:35:44,435 Doar Yasuko se prostituează. 326 00:35:44,811 --> 00:35:50,108 Nu. M-am simțit ca și cum aș fi fost prostituindu-mă împreună cu ea. 327 00:35:50,566 --> 00:35:52,235 Cu propriul tău corp? 328 00:35:52,819 --> 00:35:54,070 Ei bine... 329 00:35:54,862 --> 00:35:59,200 Eu, și tu, și tu, nu am făcut nimic! 330 00:36:01,410 --> 00:36:04,122 Nici eu nu am făcut nimic. 331 00:36:06,874 --> 00:36:07,917 Yasuko! 332 00:36:09,377 --> 00:36:12,630 Nu putem învinge sexul, nu-i așa? 333 00:36:13,381 --> 00:36:15,967 Sexul fără corpul nostru este inutil, nu-i așa? 334 00:36:17,593 --> 00:36:19,887 Prostituția, de asemenea, este inutilă. 335 00:36:21,514 --> 00:36:24,100 Deci am terminat. 336 00:36:26,060 --> 00:36:28,771 Nu știu dacă am terminat, 337 00:36:30,189 --> 00:36:33,693 dar am senzația am pierdut împotriva sexului. 338 00:36:34,902 --> 00:36:39,198 Corpul meu știe asta. 339 00:37:54,732 --> 00:37:57,193 Cu ea așa, fii prostituată! 340 00:37:58,736 --> 00:38:02,156 La asta ma gandeam si eu. 341 00:38:03,199 --> 00:38:04,533 Începe imediat. 342 00:38:07,787 --> 00:38:09,121 Tu fii clientul. 343 00:38:14,335 --> 00:38:16,671 Am terminat, oricum. 344 00:38:19,882 --> 00:38:21,217 Să facem o petrecere. 345 00:38:25,471 --> 00:38:26,472 ai dreptate. 346 00:38:44,073 --> 00:38:45,199 Fă-o cu mine! 347 00:38:49,328 --> 00:38:50,329 Bine. 348 00:38:59,755 --> 00:39:03,676 nu sunt insarcinata, 349 00:39:05,136 --> 00:39:08,139 dar am făcut un avort de două ori în trecut. 350 00:39:14,478 --> 00:39:16,272 Vrei sa ramai insarcinata? 351 00:39:23,904 --> 00:39:27,575 Am simțit cu corpul meu si de cateva ori. 352 00:39:37,752 --> 00:39:40,171 Este prima dată când sunt cu un profesionist. 353 00:39:42,798 --> 00:39:45,176 Fiecare femeie este o profesionistă înnăscută. 354 00:39:54,602 --> 00:39:56,645 Un profesionist se simte ca un profesionist. 355 00:40:10,743 --> 00:40:13,871 Fă-o pe bune pentru a vedea fie că simte sau nu. 356 00:40:18,959 --> 00:40:21,295 Da, o voi face pe bune. 357 00:40:26,467 --> 00:40:27,468 Fă-o! 358 00:40:30,346 --> 00:40:33,557 Haide! Fă-o pe bune! 359 00:40:39,605 --> 00:40:41,899 Hai, fă-o! Adevărat. 360 00:40:43,275 --> 00:40:44,485 Haide! 361 00:40:47,655 --> 00:40:48,614 Fă-o! 362 00:41:14,306 --> 00:41:19,145 Hana ichimonme... 363 00:41:34,285 --> 00:41:37,621 Plângi și râzi. 364 00:41:42,042 --> 00:41:44,128 Nimonme... 365 00:41:48,007 --> 00:41:53,220 Hana ichimonme. 366 00:41:55,014 --> 00:41:59,935 Pierzând, pierd, sanmonme. 367 00:42:09,695 --> 00:42:13,407 Pot să simt ceva. Chiar acum. 368 00:42:14,492 --> 00:42:15,910 o simt. 369 00:42:16,660 --> 00:42:18,120 O simt! 370 00:42:21,749 --> 00:42:23,209 Chiar simți ceva? 371 00:42:23,876 --> 00:42:25,628 Acum, chiar acum! 372 00:42:26,587 --> 00:42:28,881 O simt! 373 00:42:31,467 --> 00:42:33,135 Nu mai glumi! 374 00:42:33,719 --> 00:42:36,764 Nu este o minciună. Simt ceva. - Minți! 375 00:43:32,528 --> 00:43:36,949 Trebuie să mă gândesc o vreme singură. 376 00:43:39,577 --> 00:43:44,164 Mie îmi trece prin cap că nu pentru că am devenit mamă 377 00:43:46,333 --> 00:43:49,128 pe care am simțit-o 378 00:43:54,508 --> 00:43:55,968 sexul. 379 00:43:59,054 --> 00:44:01,181 Poți să gândești singur? 380 00:44:09,773 --> 00:44:13,360 Nu există altă cale decât asta. 381 00:44:16,447 --> 00:44:17,448 Așteaptă! 382 00:44:20,492 --> 00:44:21,619 am zis sa astepti! 383 00:44:26,832 --> 00:44:28,292 Sunt banii pe care i-ai câștigat. 384 00:44:29,793 --> 00:44:30,753 Ia-o! 385 00:44:39,511 --> 00:44:40,471 Mulţumesc. 386 00:44:53,984 --> 00:44:54,943 La naiba! 387 00:45:11,251 --> 00:45:14,088 Hei, Yasuko a plecat. 388 00:45:26,475 --> 00:45:28,185 E pe cale să moară? 389 00:45:33,273 --> 00:45:35,275 Ea pleacă să scape de copil. 390 00:45:39,655 --> 00:45:41,657 Mă duc să văd. 391 00:45:42,741 --> 00:45:44,660 Acelea au fost zile fericite. 392 00:45:45,911 --> 00:45:47,538 Este rău din partea mea să aleg acest mod, 393 00:45:48,205 --> 00:45:50,082 dar nu poate fi ajutat. 394 00:45:51,917 --> 00:45:54,128 Eu o fetiță de 8 ani. 395 00:45:54,962 --> 00:45:57,089 Sinucidere dublă forțată prin otrăvire cu gaze. 396 00:47:10,913 --> 00:47:12,206 mamă. 397 00:47:15,167 --> 00:47:16,126 mama. 398 00:47:18,295 --> 00:47:19,296 Nu știu. 399 00:47:46,323 --> 00:47:49,535 Sunt o mamă I de 5 ani. 400 00:47:59,753 --> 00:48:03,590 Sunt o mama de 15 ani. 401 00:48:04,466 --> 00:48:06,802 O femeie este ca luna 402 00:48:07,886 --> 00:48:10,347 facut numai pentru noapte. 403 00:48:12,015 --> 00:48:13,892 Sinucidere prin săritura înaintea unui tren. 404 00:48:18,772 --> 00:48:21,191 Te-am păcălit perfect. 405 00:48:24,278 --> 00:48:27,072 Chiar ai crezut M-am culcat cu profesorul acela? 406 00:48:28,574 --> 00:48:30,951 Ai fost atât de ușor păcălit. 407 00:48:38,667 --> 00:48:40,002 Este dureros. 408 00:48:45,257 --> 00:48:48,427 Nu știam că va fi atât de dureros. 409 00:48:50,637 --> 00:48:51,763 Mamă! 410 00:49:00,856 --> 00:49:02,065 Să ne căsătorim. 411 00:49:03,901 --> 00:49:09,114 Dacă trebuie să suferi ca un adult și avortează copilul, 412 00:49:09,573 --> 00:49:11,033 ne putem căsători la fel de bine. 413 00:49:12,242 --> 00:49:14,286 Nu ai spus să lași în pace? 414 00:49:15,662 --> 00:49:17,456 Nu te pot lăsa în pace. 415 00:49:18,373 --> 00:49:21,919 Nu am putut învinge sexul. 416 00:49:23,587 --> 00:49:27,841 Corpul nu a simțit nimic iar sufletul nu a fost salvat. 417 00:49:28,592 --> 00:49:30,177 Prin urmare, să ne căsătorim! 418 00:49:31,720 --> 00:49:34,932 Dar mai am o șansă. 419 00:49:36,892 --> 00:49:38,518 Pot deveni mamă. 420 00:49:39,227 --> 00:49:40,187 Yasuko! 421 00:49:55,702 --> 00:49:56,787 Opreste-te. 422 00:49:58,038 --> 00:50:02,709 Acum că știi că nu poți câștiga vrei să accepți să fii învins? 423 00:50:05,837 --> 00:50:09,341 M-ai învățat totul despre sex, nu? 424 00:50:10,425 --> 00:50:12,552 Dacă am înșelat 425 00:50:13,512 --> 00:50:17,808 este pentru că ești mai matur și trișează și mai mult. 426 00:50:19,601 --> 00:50:23,230 Este o prostie să fiu păcălit de minciuna mea. 427 00:50:26,316 --> 00:50:29,861 Sexul este o problemă trebuie să te gândești singur. 428 00:50:31,363 --> 00:50:35,450 Dacă ai timp să-ți pară rău pentru mine și urmează-mă în jur, 429 00:50:36,284 --> 00:50:37,828 gandeste-te la tine! 430 00:50:39,913 --> 00:50:41,999 Deci nu mai suntem prieteni? 431 00:50:43,291 --> 00:50:46,169 Regula noastră a fost încălcată de mult. 432 00:50:46,628 --> 00:50:48,672 Pentru că l-ai rupt. 433 00:50:49,131 --> 00:50:50,215 ai dreptate. 434 00:50:51,299 --> 00:50:54,344 Era o regulă care practic nu a existat în primul rând. 435 00:50:57,889 --> 00:50:58,849 Unde te duci? 436 00:50:59,391 --> 00:51:00,475 Nu știu. 437 00:51:01,476 --> 00:51:03,061 Poate la naiba. 438 00:51:03,562 --> 00:51:07,649 Vei continua cu prostitutia? - Ei bine, poate. 439 00:51:15,490 --> 00:51:16,783 La revedere. 440 00:51:25,751 --> 00:51:29,796 Voi merge din nou la cursuri de mâine înainte. 441 00:51:30,714 --> 00:51:31,715 Pa! Pa. 442 00:51:35,886 --> 00:51:38,889 Ar trebui să mă întorc și eu acasă. 443 00:51:40,766 --> 00:51:44,227 Îmi vine menstruația și mă simt deprimată. 444 00:51:46,229 --> 00:51:47,981 Merge! Întoarce-te acasă! 445 00:51:48,440 --> 00:51:49,524 La revedere. 446 00:51:59,659 --> 00:52:01,119 Și tovarășul tău? 447 00:52:04,039 --> 00:52:07,209 El va veni mai târziu. Poate... 448 00:52:07,667 --> 00:52:08,794 Poate? 449 00:52:10,128 --> 00:52:12,547 Oricum, o noapte pentru doi. 450 00:52:14,633 --> 00:52:15,675 Multumesc. 451 00:52:23,225 --> 00:52:25,560 Cu siguranță este un timp pentru despărțire. 452 00:52:26,770 --> 00:52:32,400 În seara asta am renunțat la un alt prieten. 453 00:52:33,860 --> 00:52:36,404 Când vine dimineața, prieteni, 454 00:52:37,531 --> 00:52:39,908 mi-ai uitat numele 455 00:52:40,659 --> 00:52:41,868 și au plecat. 456 00:52:43,245 --> 00:52:46,998 Sinucidere prin săritura în mare. Am 9 ani. 457 00:53:25,412 --> 00:53:27,372 Mă întreb dacă sânii mei dau deja lapte? 458 00:54:23,303 --> 00:54:25,013 Bună ziua, sunteți domnișoara Aoyagi? 459 00:54:26,473 --> 00:54:27,390 Da. 460 00:54:27,390 --> 00:54:29,226 Există un apel din afară. 461 00:54:30,685 --> 00:54:32,479 Yasuko? Eu sunt, Koichi. 462 00:54:33,396 --> 00:54:35,023 Ce faci acolo? 463 00:54:35,815 --> 00:54:36,816 Yasuko? 464 00:54:37,192 --> 00:54:39,194 Yasuko! 465 00:54:44,950 --> 00:54:47,244 vreau sa fiu singur. 466 00:56:26,134 --> 00:56:27,093 La naiba! 467 00:56:29,554 --> 00:56:33,767 E o prostie sa devii mama. 468 00:56:36,853 --> 00:56:38,271 vreau 469 00:56:40,565 --> 00:56:42,650 ma bucur mult mai mult. 470 00:56:45,236 --> 00:56:46,529 Simte-l, 471 00:56:47,781 --> 00:56:49,616 simt până mă uz. 472 00:56:53,203 --> 00:56:54,954 Mamă! 473 00:56:59,834 --> 00:57:02,629 Înainte ca brațul meu să se înțepenească 474 00:57:03,088 --> 00:57:05,673 colecția ta de poezii va fi căzut la podea 475 00:57:06,216 --> 00:57:08,593 și să fii înmuiat de ploaie. 476 00:57:08,968 --> 00:57:10,720 Asta vă servește corect. 477 00:57:11,179 --> 00:57:13,431 Nu vreau să pierd numai pentru tine. 478 00:57:14,391 --> 00:57:16,684 Dormi, tu care vei supraviețui. 479 00:57:17,143 --> 00:57:20,146 Nu pot să dorm încă. 480 00:57:21,815 --> 00:57:24,567 Sinucidere prin luarea a 150 de pastile Brovarin 481 00:57:25,235 --> 00:57:26,903 și spânzurându-se. 482 00:58:05,525 --> 00:58:09,863 Hana ichimonme. 483 00:58:10,655 --> 00:58:14,534 Du-te naibii, toți. 484 00:58:15,410 --> 00:58:19,164 Hana ichimonme. 485 00:58:20,498 --> 00:58:24,377 Nu este o glumă. Vreau să spun! 486 00:58:29,757 --> 00:58:32,093 La naiba! Sunt obsedat de ea. 487 00:58:50,612 --> 00:58:55,408 Hana ichimonme. 488 00:58:57,452 --> 00:59:02,290 Du-te naibii, toți. 489 00:59:04,292 --> 00:59:08,630 Hana ichimonme. 490 00:59:10,423 --> 00:59:15,470 Nu este o glumă. Vreau să spun! 491 00:59:54,551 --> 00:59:57,971 A scăpa de copil înseamnă înfrângere. 492 01:00:00,974 --> 01:00:03,768 Nu puteai să învingi sexul, 493 01:00:06,354 --> 01:00:08,314 deci pentru ce faci asta? 494 01:00:22,328 --> 01:00:24,706 Ce ar trebui să fac dacă nu pot câștiga? 495 01:00:25,248 --> 01:00:27,250 A nu face nimic înseamnă înfrângere. 496 01:00:29,502 --> 01:00:31,129 Să poarte copilul... 497 01:00:32,255 --> 01:00:33,715 Pentru a deveni mamă... 498 01:00:35,341 --> 01:00:37,885 Nu! Mi-e teamă. 499 01:00:51,816 --> 01:00:52,984 Nu pot. 500 01:00:54,235 --> 01:00:56,904 Tată, Mamă, 501 01:00:58,990 --> 01:01:01,659 Bunicul, bunica, 502 01:01:03,453 --> 01:01:06,039 Frate, soră, 503 01:01:07,957 --> 01:01:10,084 Este timpul să ne despărțim. 504 01:01:11,336 --> 01:01:13,546 Nu sufăr deloc, 505 01:01:15,048 --> 01:01:19,177 dar mă doare când mă gândesc că voi muri 506 01:01:19,344 --> 01:01:23,181 după ce a transmis toată suferința mea de până acum pentru tine. 507 01:01:25,183 --> 01:01:26,893 Dar nu există altă cale. 508 01:01:28,394 --> 01:01:29,354 La revedere. 509 01:01:31,397 --> 01:01:33,608 1 fetiță de 7 ani. 510 01:01:34,734 --> 01:01:36,319 Sinucidere prin luarea otravă. 511 01:01:52,418 --> 01:01:53,670 da, 512 01:01:54,879 --> 01:01:56,589 Nu vreau să fiu învins. 513 01:01:57,674 --> 01:01:59,300 Dar dacă nu pot câștiga, 514 01:02:01,594 --> 01:02:03,429 nu există altă cale decât să mori. 515 01:02:06,057 --> 01:02:07,225 voi muri. 516 01:03:00,653 --> 01:03:05,491 Hana ichimonme. 517 01:03:07,076 --> 01:03:13,249 8 plus 7 este egal cu 15. 518 01:03:14,876 --> 01:03:20,965 Hana ichimonme. 519 01:03:23,092 --> 01:03:29,557 Sunt și eu 5. 520 01:04:17,730 --> 01:04:22,693 Yasuko Aoyagi. 521 01:04:28,533 --> 01:04:32,453 Un tânăr de 15 ani... 522 01:04:42,296 --> 01:04:44,006 mama. 523 01:04:46,926 --> 01:04:49,011 Cu 15 ani 524 01:04:57,603 --> 01:05:00,523 ea moare. 525 01:06:20,728 --> 01:06:24,023 Pentru că nu vreau să fiu învins, 526 01:06:28,069 --> 01:06:30,613 voi muri. 527 01:06:42,041 --> 01:06:44,293 Yasuko Aoyagi! mai esti in viata? 528 01:06:53,511 --> 01:06:55,179 Bine, încă trăiești. 529 01:07:04,438 --> 01:07:10,945 Dacă vrei să mori, mori într-un mod mai blând, mod fată și frumos. 530 01:07:12,822 --> 01:07:15,908 Nu sunt frumos acum? 531 01:07:18,369 --> 01:07:21,831 Ești destul de frumoasă. 532 01:07:31,757 --> 01:07:36,012 Dar cei care au murit înaintea ta 533 01:07:38,472 --> 01:07:39,724 au fost mai multi, 534 01:07:41,809 --> 01:07:43,269 mult mai frumos. 535 01:07:45,062 --> 01:07:46,063 Idiot! 536 01:07:48,649 --> 01:07:54,864 Când fata care tocmai se întoarse șaptesprezece și-au luat rămas bun de la această lume, 537 01:07:56,365 --> 01:08:00,036 nu exista niciun semn de sentiment sau visează în fața ei urâtă 538 01:08:01,328 --> 01:08:03,914 nici în adâncul inimii ei. 539 01:08:05,166 --> 01:08:11,464 Oamenii poate nu vor crede în adevărul de neclintit pe care l-am experimentat. 540 01:08:29,440 --> 01:08:31,484 Nu vreau să mor încă. 541 01:08:31,859 --> 01:08:34,153 Profesor! Să murim împreună! 542 01:08:34,904 --> 01:08:37,531 Aș putea muri fără tine, 543 01:08:38,282 --> 01:08:40,159 dar să ne sinucidem dublu. 544 01:08:40,910 --> 01:08:41,911 Dubla sinucidere? 545 01:08:42,328 --> 01:08:45,164 Te iubesc de ceva vreme. 546 01:08:45,623 --> 01:08:47,333 Și toate acestea s-au întâmplat 547 01:08:47,750 --> 01:08:50,753 pentru că le-am spus prietenilor mei 548 01:08:51,253 --> 01:08:52,838 că m-am culcat cu tine. 549 01:08:54,048 --> 01:08:55,966 Prietenii mei au murit cu toții. 550 01:08:56,550 --> 01:08:59,512 Ce vrei să spui. Sunt profesorul tău de acasă. 551 01:08:59,970 --> 01:09:01,806 Mă ocup de 50 de elevi. 552 01:09:02,264 --> 01:09:04,975 Dacă m-aș îndrăgosti de fiecare dintre ei Nu voi rezista mult. 553 01:09:17,863 --> 01:09:22,034 Tocmai am venit aici, pentru că a sunat Koichi și a spus că ești gata să mori. 554 01:09:22,409 --> 01:09:25,329 Nu mă înțelege greșit. -Profesor prost! 555 01:09:25,996 --> 01:09:27,581 Prostul Koichi! 556 01:09:27,998 --> 01:09:30,000 Nu-ți pasă cel puțin de mine. 557 01:09:40,177 --> 01:09:42,513 Bine. Oricum, hai să scoatem gazul. 558 01:09:51,605 --> 01:09:53,524 Koichi, idiotule! 559 01:09:54,525 --> 01:09:56,068 De ce ești aici? 560 01:09:58,654 --> 01:10:01,198 Mi-e frică de neînțelegeri. Plec. 561 01:10:04,618 --> 01:10:06,120 Profesor, fugi? 562 01:10:09,248 --> 01:10:12,918 Se pare că mă trăgeai de picior. 563 01:10:30,728 --> 01:10:31,729 Am plecat. 564 01:10:32,104 --> 01:10:33,272 Stai, la naiba profesor! 565 01:10:35,816 --> 01:10:39,987 Ea te-a întrebat să merg cu ea la avort. 566 01:10:40,237 --> 01:10:42,156 Ea va naște copilul. 567 01:10:42,990 --> 01:10:45,576 Ea va naște copilul! 568 01:10:45,993 --> 01:10:48,329 Ea va naște copilul. 569 01:10:48,579 --> 01:10:51,040 Ea naște copilul! 570 01:10:53,083 --> 01:10:58,714 Ea și tu ați inventat mai multe minciuni să mă aducă în necazuri. 571 01:10:59,506 --> 01:11:01,884 Dar nu voi permite mai mult din asta. 572 01:11:03,177 --> 01:11:06,180 Recunoști că o iubești? 573 01:11:06,889 --> 01:11:08,891 Mă voi căsători cu ea oricum. 574 01:11:13,812 --> 01:11:16,357 Pentru a învinge sexul 575 01:11:16,732 --> 01:11:19,068 ne vom căsători și vom avea copilul. 576 01:11:19,318 --> 01:11:22,196 Vom deveni a I tată și mamă de 5 ani. 577 01:11:24,490 --> 01:11:26,533 Ce vorbă proastă! 578 01:11:28,452 --> 01:11:30,871 Încetează cu prostiile astea! 579 01:12:18,877 --> 01:12:20,671 Am eșuat pentru că nu puteam învinge sexul, 580 01:12:23,590 --> 01:12:27,678 și nu a putut da naștere copilului. 581 01:12:57,249 --> 01:13:00,210 În niciun caz nu efectuați o autopsie. 582 01:13:00,377 --> 01:13:04,214 Nimeni nu va înțelege vreodată partea mea interioară. 583 01:13:29,573 --> 01:13:31,492 SFÂRȘITUL 584 01:13:37,998 --> 01:13:39,208 SUBTITRE: ROLAND DOMENIG